鳩摩羅什譯：
「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」
容易產生放棄今世迎接末日到來，從而消極求死的念頭。

玄奘大師譯：
「諸和合所為，如星翳燈幻， 露泡夢電雲，應作如是觀。」
詳觀今世，勇猛精進。